斯琴高丽的伤心

Dear Readers:

I haven't posted anything since October last year, but I'm back and will be sharing my offerings with all of you shortly.

This morning a friend in Yunnan introduced to a great Chinese song by the Mongolian pop singer and actress Siqin Gaoli (b. January 19, 1984).

Fantastic lyrics and a catchy tune. I will translate the lyrics in time, but here they are:

斯琴高丽的伤心

下雨天淋湿了自己生病没人关心
爱情来了缠绵过后还会是一个人
爸爸妈妈海誓山盟最后还是离婚
这是斯琴高丽的伤心

孤孤单单一个人在家总是想着出门
为了交际陪人喝酒最后还是恶心
每天都有太多的电话真是让人伤神
这是斯琴高丽的伤心

姐妹情深因为了男人最后还是纠纷
情同手足为了股份也会六亲不认
买了彩票中了大奖太多远亲登门
这是斯琴高丽的伤心

上了qq想交朋友发现都是情人
听说好的人们经常用的msn
中了簿重做系统硬件已经更新
这是斯琴高丽的伤心

求人办事必须送礼对方才会安心
看人脸色不收还给是不懂还是太笨
麻烦太多邻居敲门说我总是扰民
这是斯琴高丽的伤心

太多太多突然的诱惑总是让人动心
太多太多未知的结果总是让人疑问
回想童年天真的时候真是让人开心
这是斯琴高丽的伤心

Here is a link to the song:

http://www.qq163.com/song/5554/75447.htm